There's no left-luggage in the train station nor in the rest of Monaco. There's a law in Monaco forbidding leaving bags etc.